泉山御流香道研修班(西安站)


经出终南,问道楼观;金秋十月,西安香会。2017年10月7~9日,由酉圆香堂负责招生主办的“泉山御流香道研修班”在终南山楼观台楼观道温泉酒店取得圆满成功。根据历史记载,终南山楼观台是道家始祖老子著述《道德经》以及传道的地方,所以诸香友在此处研修香道有着非凡的意义。

一、香道研修班风采掠影

  泉山御流侍奉于泉涌寺,奉佐佐木导誉(1306-1373)为流派始祖,是日本香道御家流最核心的流派,由宗家西际家族一脉传承至今,本次香道研修班由泉山御流第十一代掌门西际重誉先生亲自授课。





  日本香道之所以被称为是“道”,是因为它是一门综合艺术。人们不仅学习如何点香、品香,同时还要学习茶道、花道、书法等多种相关艺术。在掌握各种香席手法、礼仪规矩之后,通过大量的组香(猜香游戏)学习中国的古典诗词、成语典故以及日本的和歌、古典文学等传统文化知识。










  在日本香道中,我们可以从中感受到唐宋时期中国传统文化在日本的传承,学习日本香道有助于推动中国香文化的恢复与发展,让香道艺术融入当代人的生活美学之中,陶冶性情,修身养性。








学员取得泉山御流结业证书


  泉山御流在日本全国各地有几十所香道教室,学生近千人。近年来,来自中国全国各地的近百人在京都泉涌寺学习泉山御流香道,其中已有多人获得中级以上香道资格。




二、培训期间的晚上举办雅集茶话会


  终南山下,与诸香友一起品尝宇治玉露、滇红、青桔普洱、凤凰单枞、60年老红茶……大雨相伴下的彻夜茶话会,是值得回忆的一期一会。







三、西安站游学活动掠影


      上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
  译文:最高的善德,像水一样。水滋养利益万物而不争,处于众人所不喜欢的地方,所以最接近于道。处世善于安居卑下,心地善于保持深沉,交友能相亲相爱,说话善于恪守信用,为政善于治理,办事善于发挥才能,行动善于等待时机。正因为其不争,所以没有过失和担忧。






  小编觉得,凡人之道为己谋私,圣人之道天下为公。正所谓,人往高处走,水往低处流。人性最喜欢的就是恨不得把所有功劳、利益都揽在自己身上,最不喜欢的就是放下唾手可得的功劳、利益以及拥有的地位、名声和荣誉,在这个层次上,人往低处走即是众人之所恶。而水不一样,处众人之所恶,不争的是过多的私欲,必争的是大众的利益,所以最接近于道。


参拜法门寺合十舍利塔合影





四、高校香文化交流活动


  10月9日,西际重誉老师受邀来到西安外国语大学日本文化经济学院为该院师生开展日本传统香道文化交流活动,西际重誉老师的随行翻译巨涛老师曾在该院任教。



西际重誉老师,泉山御流第十一代掌门


巨涛老师,从事中日文化交流翻译十七年





五、结束语以及鸣谢单位


  酉圆千里来香会,从日本京都泉山御流,到中国广州酉圆香堂,再到中国西安菩提香道,这条文化交流路线代表了传承自中国唐宋时期香文化的日本香道对大陆香文化的反哺和回流。

  此次泉山御流香道研修班西安站之所以能取得圆满成功,在此感谢西安菩提香道团队对此次活动的大力支持!


酉圆香堂与菩提香道团队成员合影